Política de privacidad
Un CV contiene muchos datos personales. Aquí le explicamos cuáles trata CV Ajuste, con qué fin, durante cuánto tiempo los conservamos y cómo puede ejercer sus derechos. En resumen: solo lo estrictamente necesario para crear sus documentos; nunca lo vendemos y puede eliminarlo con un clic.
Traducción ofrecida para su comodidad; en caso de diferencia prevalece la versión francesa.
Actualizada el 28 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos es LDC LMT DIGITAL CREATIONS, titular de CV Ajuste (encontrará sus datos completos en el aviso legal). Para cualquier consulta sobre sus datos: info@cvajuste.com.
2. Qué datos tratamos y por qué
| Datos | Finalidad | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Sesión: un identificador anónimo que se crea cuando usted llega a la aplicación | Conservar sus documentos en curso sin pedirle que cree una cuenta | Ejecución del contrato (nuestras condiciones generales) | Se suprime junto con su contenido tras 30 días de inactividad si no tiene ningún correo electrónico asociado |
| Cuenta: su dirección de correo electrónico y, si inicia sesión con Google, su nombre | Permitirle recuperar sus documentos mediante un enlace enviado por correo electrónico, sin contraseña | Ejecución del contrato | Mientras exista su cuenta |
| Su trayectoria: el CV que importe o las respuestas que introduzca (experiencia, formación, competencias, idiomas, datos de contacto) y, si la añade, su fotografía | Crear su perfil y sus documentos | Ejecución del contrato | Mientras exista su cuenta. El archivo importado (PDF o Word) se elimina en cuanto se ha leído su contenido: solo se conserva el texto útil |
| Ofertas de empleo: el enlace o el texto de los anuncios que pegue, y lo que extraemos de ellos | Adaptar sus documentos a cada oferta | Ejecución del contrato | Mientras exista su cuenta |
| Documentos: sus CV y cartas de presentación, y sus versiones | Permitirle modificarlos y descargarlos | Ejecución del contrato | Mientras exista su cuenta |
| Enlaces para compartir: el enlace privado que usted crea para compartir un documento, su fecha y su número de visitas | Permitir que las personas a las que envíe el enlace vean el documento | Ejecución del contrato | Hasta que desactive el enlace o elimine el documento |
| Compras: el pase adquirido, sus fechas, su importe y el identificador de pago de Stripe. Nunca los datos de su tarjeta | Activar su pase y tramitar un reembolso | Ejecución del contrato | Mientras exista su cuenta. Las facturas las conserva Stripe, vendedor oficial (véase el apartado 4) |
| Eventos de uso: las fechas en que empieza o termina un CV o compra un pase. Nunca el contenido de sus documentos | Entender en qué punto del proceso se atascan los usuarios y mejorarlo | Nuestro interés legítimo en mejorar el servicio | Mientras exista su cuenta; se suprimen junto con ella |
| Datos técnicos: dirección IP e información del navegador | Proteger el servicio frente a abusos | Nuestro interés legítimo en garantizar la seguridad del servicio | En memoria durante 1 minuto. Registros del servidor: según la política del proveedor de alojamiento |
No vendemos ni alquilamos sus datos, ni los utilizamos con fines publicitarios.
Incluya en su CV únicamente lo que sea útil para su candidatura. Un CV no necesita su número de la Seguridad Social, su estado de salud, sus opiniones ni su religión: no los introduzca.
3. Redacción mediante inteligencia artificial
Para leer una oferta, estructurar el CV que usted importe y redactar sus documentos, CV Ajuste envía el texto necesario (su trayectoria y la oferta a la que aspira) a un modelo de inteligencia artificial proporcionado por OpenAI. OpenAI actúa por nuestra cuenta, en calidad de encargado del tratamiento, en virtud de un acuerdo de tratamiento de datos. Según sus condiciones, los datos transmitidos a través de su API no se utilizan para entrenar sus modelos y pueden conservarse hasta 30 días para detectar abusos, antes de ser eliminados.
La inteligencia artificial propone textos; no toma ninguna decisión que le afecte. Usted revisa, modifica y valida todo lo que figura en sus documentos. CV Ajuste no añade ningún hecho que usted no haya facilitado o confirmado.
4. Destinatarios de los datos
- Hostinger International Ltd. (Chipre) aloja el sitio web, la aplicación, la base de datos y sus documentos.
- Google (Firebase Authentication, prestado por Google Ireland Limited y Google LLC) gestiona su sesión, el inicio de sesión mediante enlace por correo electrónico y el inicio de sesión con Google, y conserva el identificador y la dirección de correo electrónico de su cuenta. Google también envía el correo electrónico que contiene su enlace de inicio de sesión. Google puede tratar estos datos en Estados Unidos; estas transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), en el que Google LLC está certificada, y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- OpenAI recibe el texto necesario para la redacción, tal como se describe en el apartado 3. OpenAI puede tratar estos datos en Estados Unidos; estas transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Stripe (Stripe Technology Europe Limited y sus sociedades vinculadas) gestiona los pagos y vende su pase a través de Link, su vendedor oficial (merchant of record), que cobra el pago y el IVA y le envía los recibos y las facturas. Stripe recibe directamente en su página de pago su nombre, su dirección de correo electrónico y sus datos de pago; nosotros nunca vemos el número de su tarjeta. Respecto de estos datos, Stripe actúa como responsable del tratamiento independiente, conforme a su propia política de privacidad.
Su CV, sus ofertas y sus documentos nunca se transmiten a Stripe. Nadie más recibe sus datos, salvo una autoridad cuando la ley nos obligue a comunicárselos.
5. Cookies y almacenamiento en el navegador
CV Ajuste no instala ninguna cookie publicitaria ni de medición de audiencia. Si esto cambiara, le pediríamos su consentimiento antes de instalar cualquiera de ellas y actualizaríamos esta página.
La aplicación conserva su sesión en el almacenamiento de su navegador, mediante Firebase. Esto es estrictamente necesario para recuperar sus documentos, por lo que no se requiere su consentimiento.
6. Plazos de conservación
Los plazos de conservación figuran en la tabla del apartado 2. Una vez suprimidos, los datos pueden permanecer durante algún tiempo en las copias de seguridad de nuestro proveedor de alojamiento, hasta que se sobrescriban.
7. Seguridad
- Todas las páginas y todas las solicitudes pasan por HTTPS.
- La base de datos de producción solo acepta conexiones procedentes de nuestro servidor.
- Cada solicitud comprueba que el documento o la oferta solicitados pertenecen efectivamente a la sesión iniciada.
- Los enlaces de descarga de sus archivos están firmados y caducan.
- Los enlaces para compartir son largos y aleatorios, por lo que es imposible adivinarlos. Los motores de búsqueda nunca los indexan y usted puede desactivarlos en cualquier momento. Cualquier persona que tenga el enlace puede ver el documento: envíelo únicamente a las personas que usted elija.
- No conservamos ninguna contraseña: el inicio de sesión se realiza mediante un enlace por correo electrónico o con Google.
8. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos, derecho a la limitación del tratamiento, derecho de oposición y derecho a la portabilidad. También puede establecer directrices sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la propia aplicación: la cuenta, su trayectoria, sus ofertas y sus documentos se eliminan de inmediato. Para ejercer sus demás derechos, escríbanos a info@cvajuste.com desde la dirección de correo electrónico de su cuenta; le responderemos en el plazo de un mes.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07), o ante la autoridad de protección de datos del país de la Unión Europea en el que resida.
9. Edad
CV Ajuste está dirigido a personas de 16 años o más, incluidos los jóvenes que buscan unas prácticas o un contrato de formación en alternancia.
10. Modificaciones
Cuando esta política cambie, actualizaremos esta página y su fecha. En caso de cambio importante, avisaremos por correo electrónico a los titulares de una cuenta antes de su entrada en vigor.